葬儀の後に送られるお悔みの挨拶に関しては、手紙ではなくメールでも問題がないとされています。今の時代は、昔に比べても常識がかなり変わってきたので、時代の波に乗り、従ったほうが楽でしょう。確かに、達筆な文字でしっかりとした文章にて挨拶をした方が、相手に気持ちが伝わります。
自分の書く文字に自信があるなら、そちらの方がお勧めです。ただ、あまり時間を作ることができなかったり、文章を書くのが苦手だと感じているなら、ある程度テンプレートでも構わないので、メールで送るようにした方が良いでしょう。
後は、自分の気持ちを数行にわたって記載すれば良いだけの話です。あまり長々とした文章にする必要もないので、簡潔にまとめることが大切だといえます。どのような文章で書けば良いのかわからない場合は、少し勉強しておきましょう。
インターネット上の記入例が書かれているサイトに目を向けても良いですし、身の回りの詳しい人から教えてもらうのも悪くない判断です。もちろん、特定の書籍などを購入して勉強するやり方もあります。お悔みの挨拶くらいは書けるようになっておいた方が、今後の人生のためにもなるので、必ずできるようになっておきましょう。