葬儀の後に送られるお悔みの挨拶に関しては、手紙ではなくメールでも問題がないとされています。今の時代は、昔に比べても常識がかなり変わってきたので、時代の波に乗り、従ったほうが楽でしょう。確かに、達筆な文字でしっかりとした文章にて挨拶をした方が、相手に気持ちが伝わります。自分の書く文字に自信があるなら、そちらの方がお勧めです。ただ、あまり時間を作ることができなかったり、文章を書くのが苦手だと感じているなら、ある程度テンプレートでも構わないので、メールで送るようにした方が良いでしょう。